-
1 Langzug
mполносоставный поезд (пригородный поезд; поезд городской железной дороги) -
2 Vollzug
сущ.1) общ. исполнение, выполнение2) тех. буровая свеча нормальной длины, полносоставный поезд, гружёный состав (вагонов или шахтных вагонеток), рабочий ход (скрепера)3) ж.д. гружёный поезд5) электр. осуществление6) бизн. закрытие (сделки)7) христ. совершение (таинств)8) судостр. полная тяга, полный воз -
3 Vollzug
I m ж.-д. II m -(e)sвыполнение, исполнение (напр., приговора, поручения)zum Vollzug bringen, in Vollzug setzen — привести в исполнение -
4 Vollzug
m3) рабочий ход ( скрепера) -
5 Vollzug
m буровая свеча ж. нормальной длины; гружёный состав м. (вагонов или шахтных вагонеток); полносоставный поезд м.; рабочий ход м. (скрепера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vollzug
-
6 ausgelasteter Güterzug